Click Browse to select files; and add / remove to manage the list of files.
Browse...
Service:Project:

 Vision File Uploader

Troubleshooting
Select which workflow option these file(s) represent:
Type in a project number to use: